“E alla fine, non sono gli anni della tua vita che contano.
È la vita che c’è stata nei tuoi anni.”
(Abraham Lincoln)

Un mese tanto atteso, quello di Maggio, per tutti noi del blog, una data importante (passata, lo sappiamo!), quella dell’11 Maggio 2016.

Una Romana in America compie un anno!!

Un anno di articoli, di interviste, di foto, di vicinanze e lontananze, di messaggi interminabili, di voci registrate, di risate e di pensieri. Di parole. Un anno anche di voi, con i vostri commenti e le collaborazioni. Con i viaggi che talvolta ci avete fatto fare, che spesso ci avete aiutato a realizzare, che soprattutto avete accettato di compiere insieme a noi, col sorriso e il bagaglio leggero di chi vuole portarsi a casa un sacco di esperienze, al ritorno.

E se da una parte abbiamo pensato di festeggiare con un post di auguri scritto tutti insieme, dall’altra abbiamo voluto organizzare un nuovo Giveaway, per ringraziare ancora una volta premiando una fortunata lettrice con un regalo fantastico.

Come ogni nostro giveaway, anche questo appartiene a una delle categorie di cui ci occupiamo qui sul blog, e stavolta la scelta è ricaduta sulla sezione Roma USA e me, quella di Ale, per capirci.

Il premio, infatti, è un prodotto esclusivo americano, che in giro proprio non si trova!!

Di seguito la descrizione del premio e le regole, semplicissime, per partecipare. Leggete tutto fino alla fine, mi raccomando!!

Premio: Un set matita + rossetto liquido matte color Candy K di Kylie Cosmetics

A tutte le partecipanti verrà assegnato un numero.

Ci sarà una sola vincitrice (o vincitore, non si sa mai..) che verrà estratta, grazie al numero avuto, tramite il programma random.

Passiamo alle regole?

  1. Seguire su Instagram @unaromanainamerica @mrsbraghelli @io_e_mia_sorella
  2. Avere il profilo pubblico (almeno per la durata del giveaway)
  3. Repostare la foto che pubblicheremo noi su Instagram (quella con l’hashtag!)
  4. Invitare due persone a partecipare
  5. Inserire nella didascalia della foto repostata l’hashtag #blogsfirstbday
  6. Taggare nella descrizione (NON sulla foto) @unaromanainamerica (così potremo assegnarvi il num)
  7. Iscriversi al blog (sulla home trovate lo spazio dove poter lasciare la vostra mail.. del resto, è il suo compleanno!! Dunque, se non lo siete già o se non lo seguite tramite WordPress, cliccate su “Segui il blog via mail”, ci mettete meno di un minuto!! Grazie!)

Il giveaway inizia Lunedì 23.05.2016 e termina alla mezzanotte statunitense (orario del New Jersey) del 30.05.2016. Il giorno dopo, 31 Maggio,  procederemo con l’estrazione e proclameremo la vincitrice pubblicando il suo nome Instagram sotto alla foto da noi postata sul profilo Instagram del blog (non sappiamo con esattezza a che ora.. qui col fuso orario è tutto un work in progress, capiteci!!!)

Il giveaway è valido solo su Instagram ma possono partecipare tutti, da ogni parte del mondo!!

Insomma, ovunque siate.. sarete i benvenuti!

Vi aspettiamo su Instagram e davvero sarebbe bello se foste in tanti… Che dite, si fa?

Buon fine settimana,

Alessandra e Sabrina

“In the end, it’s not the years in your life that count.
It’s the life in your years”.
(Abraham Lincoln)

May has been the most anticipated month so far, for the ones who are part of our blog. May 11th 2016, is an important date for all of us because Una Romana in America turned one. One full year of articles, interviews, pictures, short and long distances, endless comments, countless audio messages, thoughts, kind words and lots of laughs. One full year of you, your feedbacks and your collaborations. A full year of journeys we wouldn’t have been able to embark without you. Participating in our projects with enthusiasm, inspired us to keep a smile on our face and travel light, just so we can pack as much beautiful experience as possible, to bring back home with us. We already celebrated the blog’s first birthday with an article filled with birthday wishes from all of us, but we thought a giveaway would be the perfect way to show you how much we appreciate each and every one of you. Like all the giveaways we host, we pick one of the categories inside our blog and we go from there. Today we chose the category ” Rome, USA and I “. Ale’s column, that is. The prize is, in fact, an exclusive American product sold out everywhere and impossible to find. The description of the prize, as well as a few simple rules, are as follows. Make sure you read the entire post, please.

PRIZE: 1 x Kylie Jenner Lip Kit ( includes 1 lipstick and 1 Pencil Lip Liner ) in the shade Candy K by Kylie Cosmetics.

Each participant will be assigned a number. There will only be a winner chosen via random.org Let’s move on to the rules. Shall we?

1. Follow on Instagram @unaromanainamerica, @mrsbraghelli, @io_e_mia_sorella

2. Leave your profile public for the whole duration of the giveaway

3. Repost the picture we’ll post on Instagram to your profile ( the one with the hashtag on it )

4. Invite two friends to participate

5. Use the hashtag #blogsfirstbday

6. Tag @unaromanainamerica ( don’t tag the picture please! ) that way we can easily assign you your number

7. Visit http://www.unaromanainamerica.com and enter your email address in the subscription box found on our home page, to subscribe to the blog. You will receive notifications of new posts and future GIVEAWAYS by email. It takes less than a minute. You can do that, right? It’s the blog’s birthday, after all! Thank you guys!

This giveaway will start Monday, May 23rd 2016 and will end on Monday, May 30th 2016 at midnight ( EST ). We’ll draw a winner the next day, May 31st 2016 and we’ll write her / his Instagram name under our giveaway photo on our @unaromanainamerica Instagram page. We’re not sure what time it will be. Please bare with us, we’re still trying to deal with time zones and stuff, you know? This is an Instagram ONLY giveaway and it’s open worldwide. Are you reading this? Wherever you are, you’re invited! We’re waiting for you on Instagram. We would love to see as many of you as possible come together to keep celebrating our blog’s first birthday. So, what do you say? Are you in? Have a great weekend!

Alessandra and Sabrina

 

Traduzione a cura di Caterina Podda

English translation by Caterina Podda