“Una sola parola,
logora, ma che brilla
come una vecchia moneta:
Grazie!” (P. Neruda)

Sono felicissima di poter scrivere questo annuncio, ve lo confesso.
Tra le tante idee che ci frullano nella testa, abbiamo pensato di realizzare il nostro primo giveaway, per ringraziarvi della vostra presenza, dei vostri commenti sempre entusiasti, del sostegno che ci date.
In realtà, il progetto è di farne diversi, basandoci ogni volta su una delle nostre categorie presenti qui nel blog.

Per inaugurare la settimana di Halloween, inizieremo dunque da “L’inutile indispensabile”, la nostra categoria più “frivola”.. e spero davvero che i premi vi piacciano!!
Inoltre, per questo primo giveaway non sarò sola. Ci saranno ben due premi, uno offerto da me, e uno da Dodò-teté.

Ma ora basta parlare, vi presento i nostri doni!!

Dunque, in regalo per voi..

Premio A: Una pochette in tessuto fluorescente di Riley Blake, misura 30×24 cm, realizzata a mano da Katia Sindoni (alias @dodo_tete) … bellissima e super comoda!!

IMG_2914

Premio B: Una confezione holiday con 3 nuovissimi Lip Balm Eos, 2 creme mani Eos, 2 paia di calzini Disney.. beauty e “prepariamoci al freddo” in un colpo solo!!

Image-1

A tutti i partecipanti verrà assegnato un numero.
Ci saranno due diversi vincitori che verranno estratti, grazie al numero avuto, tramite un programma random. Uno si aggiudicherà il Premio A, l’altro/a ovviamente il Premio B.

Passiamo alle cose pratiche. Le regole per partecipare sono semplici, basta:

  1. Seguire @unaromanainamerica @mrsbraghelli @io_e_mia_sorella @dodo_tete
  2. Avere il profilo pubblico (almeno per la durata del giveaway)
  3. Repostare la foto che pubblicheremo noi su Instagram
  4. Invitare due persone a partecipare
  5. Inserire nella didascalia della foto repostata l’hashtag #primogiveaway1romanainusa
  6. Taggare nella descrizione (NON sulla foto) @unaromanainamerica (così potremo assegnarvi il num)
  7. Iscriversi al blog (Facoltativo)

Il giveaway inizia Martedì 27.10.2015 e termina a mezzanotte del 31.10. Il giorno dopo, 1 Novembre, procederemo con l’estrazione e proclameremo i due vincitori pubblicando i loro nomi Instagram sotto alla foto da noi postata sul profilo del blog (non sappiamo con esattezza a che ora.. qui col fuso orario è tutto un work in progress, capiteci!!!)

Il giveaway è valido solo su Instagram ma possono partecipare tutti, residenti in Italia e non!!!

Insomma, ovunque siate.. sarete i benvenuti!

Allora, che fate?
Speriamo parteciperete numerosi/e ..

Ci si vede su Instagram, vi aspettiamo!!!!

E grazie a tutti!!

Alessandra and the Staff

“Only one word,
used, but which
shines like an old coin:
thank you!”
(Pablo Neruda)

I have to admit that I am so happy to write this post.
Among all the things swirling around in our heads, it came out the idea of creating our first giveaway contest, to thank you for being here, for your enthusiastic comments and for your support.

Indeed, we would like to have more giveaway contests in the future and every time we will choose one of our blog categories.

To inaugurate the Halloween week we will start with “The (un)necessary indispensable”, the most frivolous category…and I hope you’ll like the prizes!!

I will not be alone in this giveaway. There will be two prizes, one by me and the other one by Dodò-teté.

But now let’see the prizes!!

Prize A: a handmade Rilo Blake fluo small purse, 30x24cm, by Katia Sindoni (a.k.a @dodo_tete). It’s beautiful and super practical!!

Prize B: a holiday package with 3 brand new EOS Lip Balm, 2 EOS hand creams and 2 pairs of Disney socks. Beauty and “stay warm kit”, all in one!!

All participants will be assigned a number.

There will be two different winners and they will be draw via a random number generator. One winner for prize A and one winner for prize B.

The rules are very easy:

  1. Follow @unaromanainamerica @mrsbraghelli @io_e_mia_sorella @dodo_tete
  2. Have a public profile (at least for the duration of the giveaway)
  3. Repost the picture we will post on Instagram.
  4. Tag 2 friends.
  5. Repost the pictures using the hashtag #primogiveaway1romanainusa
  6. Tag in the description (NOT in the picture) @unaromanainamerica (so we can assign you a number).
  7. Subscribe to the blog (optional).

The giveaway will start on Tuesday 27.10.2015 and will end on 31.10.2015, at midnight. On the next day, Nov. 1st, we will announce the winners and publish the names on Instagram, in the comments below our picture (we don’t know exactly the time, due to the time zone).

The giveaway contest is valid on Instagram only but it is open to everybody and is open worldwide.

Welcome to our giveaway, whenever you are!

So, what are you waiting for!? I hope you will join us!

See you on Instagram, we are waiting for you!!!

Thanks, everyone!!

Alessandra & the Staff

Traduzione a cura di Daniela Masciotra

Translated by Daniela Masciotra