germany

“E’ di notte che è bello credere alla luce.” (E. Rostand) “It is at night that faith in light is admirable” (E. Rostand) Da quando vivo in Baviera, sono molte le cose che mi sorprendono, sia positivamente che negativamente, devo dire la verità. Eppure, in entrambi i casi, c’è sempre qualcosa che mi affascina, anche […]

Continue Reading

– E’ facile, vediamo.. Rifletti, ammicchi, poi sbatti un po’ le palpebre, poi chiudi gli occhi.. e salti! – Bert, che sciocchezze sono queste! Ah, perché devi sempre complicare le cose quando sono semplicissime! Uno, due.. (Da “Mary Poppins”) Stavolta vado dritta al punto: chi viene a Monaco di Baviera nel periodo giusto deve assolutamente […]

Continue Reading

“Viaggiando alla scoperta dei paesi troverai il continente in te stesso” (Proverbio indiano) Sono sempre felice quando ho l’occasione d’intervistare i  miei fantastici collaboratori. Stavolta, per rimanere in tema Thanksgiving, mi fermo qui in USA e vi faccio conoscere una delle traduttrici, Caterina Podda. Caterina, che vive nel Maine, è  entrata a far parte del […]

Continue Reading