“Cosa fa girare il mondo? Desiderio, desiderio, desiderio.”
(Anonimo)
“What makes the world go round? Desire, desire, desire”
(Anonymous)
Il giorno del mio compleanno, il 2 Aprile, è in arrivo e io fantastico già sui pacchettini che mi piacerebbe scartare. Non ho detto che succederà davvero, ma sognare non costa nulla. Allora se siete pronti, cominciamo subito.
Vi avevo già avvisato che vi avrei parlato nuvamente di CAMIXA e infatti non è passato molto dall’ultima volta, ma non è di certo colpa mia se le loro camicie sono semplicemente stupende! In particolare, ho perso la testa per la “LETE” uno dei capi dell’ultima collezione. È stata realizzata in diversi colori scuri, visto che in Australia, luogo in cui la compagnia è basata, si sta andando verso l’Autunno/Inverno. Dal momento che invece qui sta per iniziare la bella stagione, mi piacerebbe tanto averla bianca. È bellissima, in lino con un taglio maschile, con il collo classico, bottoni di madreperla e due belle tasche larghe davanti. Già me la vedo con i jeans e tacchi alti, ma anche in versione casual.
My birthday is coming up on April 2nd and I’m already fantasizing about the presents I would love to open. I never said it’s going to happen, but there’s nothing wrong with daydreaming a little, so, if you’re ready, let’s get started! I already warned you I would talk about CAMIXA again, and, if I’m not mistaken it hasn’t been long since I mentioned it last, but how can you blame me when their shirts are so simply gorgeous! I’ve been lusting over the “LETE” style, from their latest collection. It comes in different dark colors since in Australia, the country where the company is based in, the cold season is approaching. Spring is almost here for us, on the other hand, and I would love to have one in white. It’s a beautiful men’s fitted linen shirt with a classic collar, mother of pearl buttons and two large pockets in the front. I can see myself wearing it with jeans and high heels, but it’s going to look great for a more casual look as well.
Con l’arrivo della bella stagione mi è anche venuta voglia di tornare a portare le gonne e ne ho adocchiate alcune de La Sartoria dei Confetti una marca handmade italiana. Sono tutte meravigliose, davvero non saprei quale prendere: poetiche e romantiche, davvero un must have per la primavera e l’estate. Vi mostro le mie preferite.
Questa blu, bianca e grigia a righe mi ha conquistato subito.
With the warmer weather coming, I also want to go back to wearing skirts. I set my eyes on a few of them from La Sartoria dei Confetti, an Italian handmade clothing brand. I really don’t know which one to choose, they’re all gorgeous, so romantic and graceful. A must have for spring and summer. Here are my favorite ones. I loved this blue, white and grey striped one as soon as I saw it.
[caption id="" align="alignnone" width="816"]
Photo credit http://www.lasartoriadeiconfetti.bigcartel.com[/caption%5D
Se vedete questa non vi viene voglia di volare?
Doesn’t this one make you want to fly?
[caption id="" align="aligncenter" width="480"]
Photo credit http://www.lasartoriadeiconfetti.bigcartel.com[/caption%5D
Quanta poesia e quanta elenganza! Adoro queste gonne.
There’s so much poetry and elegance in these skirts. I just adore them.
Mi piacerebbe tanto ricevere gli occhiali Jacqueline color Pearl di Zac Posen. Appena li ho visti me ne sono innamorata. Ricordano gli occhiali che portavano le dive di Holliwood negli anni 50/60. Il colore è particolare, forse dovrei farci l’occhio, ma so che sarebbe perfetto con l’abbigliamento colorato e chiaro di questa e della prossima stagione.
I would really love to receive these Jacqueline sunglasses by Zac Posen. It was love at first sight. They remind me of the shades Hollywood divas used to wear in the 50 / 60s. The color I chose, “pearl” is different, it’s going to take a little getting used to, but I think it’s perfect for the colorful and light colored trends presented for the upcoming season and for next year’s as well.
[caption id="" align="aligncenter" width="320"]
Photo from the webSempre di Zac Posen mi piacerebbe provare la nuova collezione make-up per MAC cosmetics. I rossetti hanno delle colorazioni bellissime e poi si sa, i rossetti di MAC sono buonissimi e bellissimi.
Still from Zac Posen, I would love to try the new makeup collection for Mac Cosmetics. All lipstick shades from this collection are amazing and we all know Mac’s lipsticks are the best.
Da qualche anno qui negli Stati Uniti c’è la mania dei bracciali di Alex and Ani che io personalmente adoro. Ho già qualcuno dei loro bangles, ma non sono mai abbastanza. Mi piacerebbe ricevere questo con l’unicorno. Che ne dite, non è delizioso? Tra l’altro una parte del ricavato per l’acquisto di questo prodotto andrà al Children Miracle Hospital Network che è un circuito di ospedali che si occupa della salute dei bambini. Mi sembra un ottimo regalo di complenno, non trovate?
America has been obsessing over Alex and Ani’s bracelets for a few years now. I personally love them. I already own a few of their bangles, but I can never have enough. I would love this unicorn charm bangle. Isn’t it adorable? And the best part is that a percentage of this item’s purchase will go to the Children’s Miracle Hospital Network. a non profit fund raising community that helps local children in need. It’s a great birthday present, isn’t it?
[caption id="" align="aligncenter" width="800"]
photo credit http://www.alexandani.com[/caption%5D
Un’altra delle cose che mi piacerebbe ricevere è uno di quei romantici cestini da pic-nic. Ce ne sono tantissimi e bellissimi. Lo so che si può usare anche una tote o un’altra generica borsa, ma fare un pic-nic con il cestino deve essere proprio chic e molto fiabesco. Sarebbe bello.
Another thing I would love to receive is this romantic picnic basket. There are so many cute ones to choose from out there. A shopping tote or any regular bag is perfectly fine too, obviously, but this basket would make the whole pic nic experience so chic and fairy tale like. I’d love to have one.
[caption id="" align="alignnone" width="1001"]
photo from the web
Non sono tutte cose delizione e utilissime? Nel mio mondo ideale lo sono. Spero vi siate divertiti a curiosare tra i miei desideri, che forse rimarranno tali ma che volevo condividere con voi. Aspettando il mio compleanno.
Seriously now, how precious are my picks? I know I would definitely get a lot of use out of them.
I hope you had fun lurking in my wish list today. Maybe everything will just stay in it and that’s ok, I just wanted to share it with all of you while waiting for my birthday. See you soon,
Alessandra
A presto,
Alessandra
Nota: il planner che vedete nelle foto (non è una delizia? ) è una gentile concessione di Fatto con il cuore Trovate planners in PDF scaricabili alla fine di ogni mese per il mese successivo e molto altro ancora. Andate a trovarla, non ve ne pentirete.
Please note: the planner you see in my picture ( isn’t it the cutest thing ever? ) is courtesy of Fatto con il cuore. You can download their planners as a PDF at the end of each month for the following month and much much more. Check it out. You won’t regret it.
Che bella lista!!Gli occhiali sono TOP!!! E il braccialetto è un amore, non posso non conoscerlo corro subito sul loro sito!!!
Grazie Ale! Degli occhiali mi sono innamorata appena Zac Posen li ha postati sul suo Instagram. Alex and Ani qui in America e’ un must, io ne ho alcuni, sia dorati sia argentati. Ce ne sono tantissimi davvero belli e originali. Seguo anche loro su Instagram.
CHE BELLO!! Ma spediscono in Italia che tu sappia???
Non ne sono sicura. Dai un’occhiata. Se hai bisogno chiedi pure. Baci
Che bella la gonna a righe! E comunque fai bene a stilare una wishlist, sai mai che qualcuno colga le frecciatine 😂
di quella a righe me ne sono innamorata appena l’ho vista. Ho un debole per le righe! Infatti piu’ che altro queste wish list sono per mio marito che non sa mai che regalarmi.