Month: aprile 2016

“Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini. Poiché gli uomini potevano chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all’orrore, davanti alla bellezza, e turarsi le orecchie davanti a melodie o a parole seducenti. Ma non potevano sottrarsi al profumo.”
(Patrick Süskind)

“He who ruled scent, ruled the hearts of men For people could close their eyes to greatness, to horrors, to beauty, and their ears to melodies or deceiving words. But they couldn’t escape scent”
(Patrick Süskind)

Bentrovati al nostro appuntamento con quelle cose frivolissime, ma dannatamente essenziali nella vita di una donna. Marzo sì, parliamo di Marzo, nonostante Aprile sia quasi volto al termine, ma non potevo di certo lasciare coloro che seguono questa rubrica senza i miei prodotti preferiti d’inizio primavera.
A Marzo ci si risveglia dalla pigrizia del lungo inverno e c’è più voglia di uscire, di rimettersi in forma, di vederci e sentirci più belle, di circondarci di profumi soavi. (altro…)

“Roma è uno spettacolo che non ha bisogno di intervalli” (Fausto Gianfranceschi) “Rome is a movie which doesn’t need pauses” (Fausto Gianfranceschi) Diciamo la verità, noi adoriamo i compleanni. La torta (che magari poi non mangiamo), le candeline, i regali allegri e quelli brutti da morire, i bigliettini –sì, i bigliettini soprattutto – i messaggi inviati […]

Continue Reading

“I folli inventano le mode e i saggi le seguono.” (Anonimo) “Crazy people start new trends. The wise ones follow them” (Anonymous) Da quando vivo in America, un cibo che proprio non può mancare nella mia cucina è l’avocado. Questo frutto arriva dal Messico e dall’America centrale. È considerato un supefood e per le sue proprietà nutritive […]

Continue Reading

“Il cibo spirituale viene cotto sulla brace delle stelle” “Hrana spirituală e preparată pe jar de stele” (N. P. Redi) Da quando vivo in Baviera, ad essere onesta, ho imparato diverse cose  che non immaginavo minimamente. Ho scoperto, ad esempio, che le montagne con la neve non sono poi così tremende, che il caffè non […]

Continue Reading

“La parte migliore della vita di un uomo buono sono i suoi piccoli, ignoti, dimenticati atti di gentilezza e di amore.” (William Wordsworth) Oggi è il mio compleanno! Di solito non faccio grandi festeggiamenti, giusto una piccola torta con la mia famiglia o anche un solo cupcake con una candelina al centro. Tanto per soffiare e […]

Continue Reading