Month: ottobre 2015

Dolcetto o scherzetto?
C’è un fantasma sopra il tetto.
Tanti bimbi golosoni
a bussar tutti i portoni.
Alle porte streghe belle
che pretendon caramelle.
C’è la zucca illuminata
con la faccia incavolata
sul balcone un gatto nero
sarà finto oppure vero?”
(Filastrocca)

“Trick or treat?
There’s a ghost on the roof.
Greedy children
Are knocking on every door.
At the door there are beautiful witches
Wanting candies.
There’s a lighted pumpkin
With an angry face
And on the balcony a black cat,
Is it real or is it not?”
(Poem)

Con l’articolo di oggi concludiamo il nostro giro per “sbirciare” la tanto attesa festa di Halloween in alcune città americane. Prima abbiamo visitato Boston insieme a Daniela, poi siamo stati a Salem con Caterina e questa volta andiamo a New York in compagnia di Cristina. Devo innanzitutto ringraziare Giulia Papi che mi ha messo in contatto con Cristina di http://www.inewyork.it Senza queste due fantastiche donne questo articolo non esisterebbe. Grazie di cuore per la vostra gentilezza e disponibilità. (altro…)

“Fuoco brucia, bolli paiolo.. Occhio di tritone, dito di rana, Pelo di nottola, lingua di cane, Forca di vipera e punta d’orbetto, Zampa di ramarro, ala di gufetto, Per una fattura che faccia male, Bolli e ribolli brodo infernale” (W. Shakespeare) ” Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of […]

Continue Reading

“Non c’è niente di più divertente di Halloween, questa festa sarcastica riflette una domanda infernale di vendetta da parte dei bambni sul mondo degli adulti” (Jean Baudrillard) Manca davvero pochissimo alla notte più terrificante dell’anno, Halloween, e ho pensato che sarebbe stato interessante vedere come si preparano le diverse città degli Stati Uniti. Purtoppo questa […]

Continue Reading

“Una sola parola, logora, ma che brilla come una vecchia moneta: Grazie!” (P. Neruda) Sono felicissima di poter scrivere questo annuncio, ve lo confesso. Tra le tante idee che ci frullano nella testa, abbiamo pensato di realizzare il nostro primo giveaway, per ringraziarvi della vostra presenza, dei vostri commenti sempre entusiasti, del sostegno che ci […]

Continue Reading